Termes et Conditions du Concours (T&C) :

Nature du Site : Le prix consiste en un site vitrine, et non une plateforme e-commerce. Il ne comportera pas de codage personnalisé complexe tels que des simulateurs de paiement ou des contenus avec des choix interactifs.

‍Transfert des récompenses : Les récompenses ne peuvent être échangées contre de l'argent ou toute autre forme de compensation.

‍Pages du Site : Le site web comprendra au maximum 4 à 5 pages. Cette limite dépendra de la taille et de la longueur du contenu.

‍Sélection de la Plateforme : Nous utiliserons uniquement Webflow pour la création du site web.

‍Offre Webflow : Le package CMS Webflow est offert gratuitement pour la première année.

‍Frais de Maintenance : Le tarif spécial de 149€ pour la maintenance et le support est valable pour les 12 premiers mois après la publication du site web.

‍Droits de Propriété : Les droits de propriété intellectuelle et la possession du site web pourront être transférés sur demande au gagnant après une période de maintenance et de support de 12 mois. Si le gagnant interrompt le support avant ces 12 mois, il devra soit renoncer au site web, soit demander un devis pour procéder au transfert de propriété.

‍Rédaction : Des services de rédaction sont fournis, mais le gagnant doit fournir un texte de base sur l'entreprise, les services ou les produits à développer.

‍Design Web : Seul un design web est fourni, avec la possibilité de deux itérations.

‍Identité de Marque : Pour le logo, seuls deux designs seront proposés, avec une seule opportunité de retour et de révision. Quant au guide de marque, une seule itération est possible après la proposition initiale.

[ENGLISH]

‍Nature of the Website: The prize consists of a showcase website, not an e-commerce platform. It will not have complex custom coding features such as payment simulators or content with interactive choice capabilities.

‍Prize Transfer: The prize cannot be exchanged for cash or any other form of compensation.

‍Website Pages: The website will comprise 4 to 5 pages maximum. This limit will depend on the content size and length.

‍Platform Selection: The winner must use Webflow for the website creation.

‍Webflow Package: The Webflow CMS package is complimentary for the first year.

‍Maintenance Fee: The special rate of 149€ for maintenance and support is valid for the first 12 months post website publishing.

‍Ownership Rights: Intellectual property rights and ownership of the website could be transferred to the winner after a 12-month maintenance and support period. If the winner discontinues the support within the 12 months, they will either forfeit the website or can request a quote to expedite the transfer of ownership.

‍Copywriting: Copywriting services are provided, but the winner must supply a foundational sample text about the company, services, or products to expand upon.

‍Web Design: Only one web design is provided, with two possible iterations.

‍Brand Identity: For the logo, only two designs will be proposed, with a single opportunity for feedback and revision. As for the brand guide, only one iteration is possible after the initial proposal.